Tieto ja tausta
Opas eurooppalaiseen vähäisiä vaatimuksia koskevaan menettelyyn
Täältä löydät selkeää tietoa EU:n vähäisiä vaatimuksia koskevasta menettelystä, lomakkeesta A ja rajat ylittäviin rahasaataviin liittyvistä tavallisista kysymyksistä.
Kuluttajille ja yrittäjille · Itsenäisen valmistelun tueksi · Ei oikeudellista neuvontaa
Mikä eurooppalainen menettely voi olla merkityksellinen?
Rajat ylittäviä rahasaatavia varten on erilaisia eurooppalaisia lomakemenettelyjä. Tämä yleiskatsaus on vain yleistä taustatietoa.
Eurooppalainen vähäisiä vaatimuksia koskeva menettely
Saataville enintään 5 000 €
Eurooppalainen vähäisiä vaatimuksia koskeva menettely on tarkoitettu rajat ylittäville vaatimuksille EUssa. Menettely on kirjallinen ja perustuu lomakkeeseen A. Se voi sopia, kun haluat esittää vaatimuksesi jäsennellysti ja liittää mukaan todisteita.
- Saataville enintään 5 000 €
- EUssa, pois lukien Tanska
- Kirjallinen menettely lomakkeella A
- Asianajaja ei ole pakollinen
- SwiftClaim auttaa asiakirjapaketin valmistelussa
Eurooppalainen maksamismääräys
Kun saatavaa ei todennäköisesti vastusteta
Eurooppalainen maksamismääräys on tarkoitettu rajat ylittäville rahasaataville, joissa oletetaan, ettei vastapuoli vastusta vaatimusta. Jos vastapuoli vastustaa, asian jatkokäsittely voi muuttua.
- Rahasaataville
- EUssa, pois lukien Tanska
- Erityisesti silloin, kun vastapuoli ei todennäköisesti vastusta
- Vastustus voi muuttaa jatkomenettelyä
- SwiftClaim keskittyy tällä hetkellä vähäisiä vaatimuksia koskevaan menettelyyn ja lomakkeeseen A
Tämä yleiskatsaus ei korvaa oikeudellista arviota. SwiftClaim ei päätä, mikä menettely on oikea yksittäisessä tapauksessasi.
Tärkeimmät aiheet selkeästi selitettynä
Mikä on EU:n vähäisiä vaatimuksia koskeva menettely?
Eurooppalainen lomakemenettely rajat ylittäville vaatimuksille enintään 5 000 €.
Mikä on lomake A?
Keskeinen lomake, jolla menettely käynnistetään.
Mitä kieltä tuomioistuin tarvitsee?
Miksi tuomioistuimen kieli on tärkeä ja miksi tarkistuskopio omalla kielellä auttaa.
Mitä asiakirjoja kannattaa liittää?
Laskut, tilaukset, viestit, palautustodisteet tai muut asiakirjat.
Mitä tapahtuu toimittamisen jälkeen?
Tuomioistuin tarkistaa asiakirjat ja voi antaa vastapuolelle mahdollisuuden vastata.
Mitä tehdä, jos tuomioistuin kirjoittaa takaisin?
SwiftClaim voi auttaa kääntämään tuomioistuimen kirjeen ja oman vastauksesi.
Lomake A: keskeinen asiakirja
Lomake A on virallinen lomake eurooppalaisen vähäisiä vaatimuksia koskevan menettelyn käynnistämiseen. Se sisältää muun muassa osapuolten tiedot, vaatimuksen, tapahtumien kuvauksen ja todisteet.
- Kuka vaatii maksua?
- Ketä vastaan vaatimus kohdistuu?
- Mikä on summa?
- Mitä tapahtui?
- Mitä todisteita on olemassa?
- Millä kielellä tuomioistuimen tulisi saada asiakirjat?
SwiftClaim ohjaa sinut näiden tietojen läpi ja luo valmistellun asiakirjapaketin, jossa on lomake A, tarkistuskopio, saatekirje, tarkistuslista ja toimittamisohje.
SwiftClaim auttaa
- Tietojen ohjatussa valmistelussa
- Tietojen jäsentämisessä lomaketta A varten
- Tuomioistuinversiossa oikealla kielellä
- Tarkistuskopiossa omalla kielelläsi
- Saatekirjeessä ja todistelistassa
- Myöhempien tuomioistuimen kirjeiden kääntämisessä
SwiftClaim ei tee
- Ei oikeudellista neuvontaa
- Ei arvioi menestymismahdollisuuksia
- Ei määritä toimivaltaista tuomioistuinta sitovasti
- Ei toimita asiakirjoja tuomioistuimelle
- Ei edusta sinua tuomioistuimessa tai vastapuolen suuntaan
Usein kysytyt kysymykset
Onko vähäisiä vaatimuksia koskeva menettely sama kuin maksamismääräys?
Ei. Ne ovat eri eurooppalaisia menettelyjä. Vähäisiä vaatimuksia koskeva menettely käyttää lomaketta A ja koskee vaatimuksia enintään 5 000 €. Eurooppalaista maksamismääräystä käytetään usein rahasaatavissa, joita ei todennäköisesti vastusteta.
Pitääkö minun palkata asianajaja?
Eurooppalaisessa vähäisiä vaatimuksia koskevassa menettelyssä asianajaja ei pääsääntöisesti ole pakollinen. Päätät itse, haluatko silti hakea oikeudellista neuvontaa.
Toimittaako SwiftClaim asiakirjat puolestani?
Ei. SwiftClaim luo valmistellun asiakirjapaketin. Sinä tarkistat, allekirjoitat ja toimitat asiakirjat itse.
Arvioiko SwiftClaim, onko vaatimukseni perusteltu?
Ei. SwiftClaim ei tee vaatimuksesi oikeudellista arviointia eikä arvioi menestymismahdollisuuksia.
Miksi tarvitaan versio tuomioistuimen kielellä?
Tuomioistuin odottaa asiakirjoja yleensä menettelyyn soveltuvalla kielellä. SwiftClaim luo tuomioistuinversion ja lisäksi tarkistuskopion omalla kielelläsi.
Mitä tapahtuu, jos tuomioistuin kirjoittaa myöhemmin?
Voit ladata tuomioistuimen kirjeen ja saada käännöksen. Jos haluat vastata, voit kirjoittaa vastauksesi omalla kielelläsi ja antaa sen kääntää tuomioistuimen kielelle.
Lisätietoja löydät myös EU:n oikeusportaalista.