Euroopa väiksemate nõuete menetlus
Nõue teises EL riigis sisse nõuda
SwiftClaim aitab teil Euroopa väiksemate nõuete menetlust iseseisvalt ette valmistada.
Te vastate selgetele küsimustele. SwiftClaim koostab dokumendipaketi: vorm A kohtu keeles, kontrollkoopia, kaaskiri, kontrollnimekiri ja esitamisjuhend. Te kontrollite kõik üle, allkirjastate ja esitate kohtule ise.
Advokaadi jaoks liiga väike. Unustamiseks liiga oluline.
Paljud piiriülesed nõuded jäävad seisma — summa on advokaadi jaoks liiga väike, keel on võõras ja vorm tundub keeruline. SwiftClaim teeb järgmise sammu lihtsamaks: vastate küsimustele, saate dokumendipaketi ja esitate kohtule ise.
Veebipood ei tagasta raha
Olete kauba tagastanud, kuid raha pole tagasi saanud. Müüja asub teises EL riigis.
Autorent hoiab tagatisraha kinni
Auto on tagastatud, kuid tagatisraha ei ole tagasi makstud.
Arve välismaal on tasumata
Olete teenuse osutanud, kuid klient ei ole mitu kuud maksnud.
Ettemaks on kadunud
Tellisite ja maksite ette teises EL riigis, kuid kaupa ei ole saabunud.
Viie sammuga dokumendipaketini
SwiftClaim juhendab teid ettevalmistamisel. Otsus ja esitamine jäävad teie kätte.
Tasuta kontroll
Vastate mõnele küsimusele oma nõude kohta. Seejärel näete, kas menetlus võiks üldjoontes sobida.
Sisestage andmed
Märgite, kes on pooled, kui suur on nõue, mis juhtus ja millised tõendid teil on.
Valige kohtu keel
Vorm valmistatakse ette kohtu keeles. Lisaks saate kontrollkoopia oma keeles.
Saate dokumendipaketi
Pärast makset koostab SwiftClaim teie paketi vormiga A, kaaskirja, kokkuvõtte, kontrollnimekirja ja juhendiga.
Esitate ise
Kontrollite kõik hoolikalt üle, allkirjastate vormi ja saadate dokumendid ise kohtule.
Mida te saate
Täielik dokumendipakett, mis on ette valmistatud teie andmete põhjal.
Vorm A
Ametlik nõudevorm valitud kohtu keeles.
Koopia teie keeles
Et saaksite andmeid enne saatmist paremini kontrollida.
Kiri kohtule
Ametlik kaaskiri, mille saate lisada oma dokumendipaketile.
Teie andmete kokkuvõte
Struktureeritud kirjeldus sellest, mis juhtus.
Lisad ja tõendid
Ülevaade dokumentidest, mida saate lisada.
Esitamise sammud
Praktiline juhend, kuidas dokumendid ise esitada.
Selged piirid. Ei mingeid valelubadusi.
SwiftClaim aitab
- Teie andmete juhendatud sisestamine
- Ametliku vormi A ettevalmistamine
- Koostamine kohtu keeles
- Kontrollkoopia teie keeles
- Kaaskiri, kontrollnimekiri ja juhend
- Kohtu kirjade tõlkimine
- Teie enda vastuse tõlkimine kohtule
SwiftClaim ei tee
- Ei anna õigusnõu
- Ei hinda, kas teie nõue on põhjendatud
- Ei hinda eduvõimalusi
- Ei määra siduvalt pädevat kohut
- Ei esita dokumente kohtule
- Ei esinda teid kohtu ega vastaspoole ees
Korduma kippuvad küsimused
Kas SwiftClaim annab õigusnõu?
Ei. SwiftClaim on vormi ja tõlke assistent. Me valmistame dokumendid ette teie andmete põhjal. Me ei hinda õiguslikult, kas nõue on olemas või kas sellel on eduvõimalus.
Kas te esitate dokumendid minu eest?
Ei. Saate ettevalmistatud paketi e-posti teel. Te kontrollite, allkirjastate ja saadate dokumendid ise kohtule.
Kas mul on vaja advokaati?
Euroopa väiksemate nõuete menetluses ei ole advokaadi kasutamine üldjuhul kohustuslik. Kas soovite siiski õigusnõu küsida, otsustate ise.
Milliste juhtumite jaoks võib SwiftClaim sobida?
Tüüpilised juhtumid on tagastamata veebipoe maksed, kinni peetud tagatisraha, tasumata arved, osutamata teenused või tagastamata ettemaksed teises EL riigis.
Kui suur nõue on võimalik?
Menetlus kehtib piiriülestele nõuetele kuni 5 000 €. Intressid, kulud ja väljaminekud võivad sõltuvalt juhtumist lisaks rolli mängida.
Mis keeles peab vorm olema?
Vorm tuleb tavaliselt esitada kohtu keeles. SwiftClaim koostab kohtuversiooni valitud kohtu keeles ja lisaks kontrollkoopia teie keeles.
Kas tõlge on vandetõlge?
Ei. Tõlge ei ole vandetõlge. See on mõeldud ettevalmistuseks ja arusaamiseks. Kontrollige kõiki dokumente enne saatmist hoolikalt.
Mis juhtub, kui kohus kirjutab tagasi?
Saate kirja üles laadida ja tõlkida selle oma keelde. Kui soovite vastata, kirjutate teksti oma keeles. SwiftClaim tõlgib selle kohtu keelde. Te otsustate ise, mida saadate.