Wiedza i tło
Poradnik po europejskim postępowaniu w sprawie drobnych roszczeń
Znajdziesz tu przystępne informacje o europejskim postępowaniu w sprawie drobnych roszczeń, formularzu A i typowych pytaniach dotyczących transgranicznych roszczeń pieniężnych.
Dla konsumentów i przedsiębiorców · Pomoc do samodzielnego działania · Brak porady prawnej
Która europejska procedura może mieć znaczenie?
Dla transgranicznych roszczeń pieniężnych istnieją różne europejskie procedury formularzowe. Ten przegląd służy wyłącznie ogólnej orientacji.
Europejskie postępowanie w sprawie drobnych roszczeń
Dla roszczeń do 5 000 €
Europejskie postępowanie w sprawie drobnych roszczeń jest przeznaczone dla transgranicznych roszczeń w UE. Odbywa się pisemnie przy użyciu formularza A i może być używane, gdy chcesz uporządkowanie przedstawić swoje roszczenie oraz dołączyć dowody.
- Dla roszczeń do 5 000 €
- W UE, z wyłączeniem Danii
- Pisemna procedura z formularzem A
- Adwokat nie jest obowiązkowy
- SwiftClaim pomaga przygotować pakiet dokumentów
Europejski nakaz zapłaty
Gdy roszczenie prawdopodobnie nie będzie kwestionowane
Europejski nakaz zapłaty jest przeznaczony dla transgranicznych roszczeń pieniężnych, przy których zakładasz, że druga strona nie wniesie sprzeciwu. Jeśli sprzeciw zostanie wniesiony, dalszy tok sprawy może się zmienić.
- Dla roszczeń pieniężnych
- W UE, z wyłączeniem Danii
- Szczególnie gdy druga strona prawdopodobnie nie wniesie sprzeciwu
- Sprzeciw może zmienić dalszy przebieg
- SwiftClaim koncentruje się obecnie na procedurze drobnych roszczeń i formularzu A
Ten przegląd nie zastępuje oceny prawnej. SwiftClaim nie decyduje, która procedura jest właściwa w Twojej konkretnej sprawie.
Najważniejsze tematy wyjaśnione prosto
Czym jest europejskie postępowanie w sprawie drobnych roszczeń?
Europejska procedura formularzowa dla transgranicznych roszczeń do 5 000 €.
Czym jest formularz A?
Centralny formularz, za pomocą którego rozpoczyna się postępowanie.
Jakiego języka wymaga sąd?
Dlaczego język sądu jest ważny i dlaczego pomaga kopia kontrolna w Twoim języku.
Jakie dokumenty warto dołączyć?
Faktury, zamówienia, wiadomości, potwierdzenia zwrotu lub inne dokumenty.
Co dzieje się po złożeniu dokumentów?
Sąd sprawdza dokumenty i może dać drugiej stronie możliwość odpowiedzi.
Co zrobić, jeśli sąd odpisze?
SwiftClaim może pomóc przetłumaczyć pismo z sądu oraz Twoją odpowiedź.
Formularz A: centralny dokument
Formularz A to oficjalny formularz służący do rozpoczęcia europejskiego postępowania w sprawie drobnych roszczeń. Zawiera między innymi dane stron, informacje o roszczeniu, opis zdarzeń i dowody.
- Kto dochodzi roszczenia?
- Przeciwko komu skierowane jest roszczenie?
- Jaka jest kwota?
- Co się wydarzyło?
- Jakie dowody są dostępne?
- W jakim języku sąd powinien otrzymać dokumenty?
SwiftClaim prowadzi Cię przez te informacje i tworzy przygotowany pakiet dokumentów z formularzem A, kopią kontrolną, pismem przewodnim, checklistą i instrukcją złożenia.
SwiftClaim pomaga w
- Prowadzonym przygotowaniu danych
- Uporządkowaniu informacji do formularza A
- Wersji dla sądu w odpowiednim języku
- Kopii kontrolnej w Twoim języku
- Piśmie przewodnim i liście dowodów
- Tłumaczeniu późniejszych pism z sądu
SwiftClaim nie wykonuje
- Brak porady prawnej
- Brak oceny szans powodzenia
- Brak wiążącego ustalenia właściwego sądu
- Brak składania dokumentów w sądzie
- Brak reprezentacji przed sądem lub drugą stroną
Często zadawane pytania
Czy postępowanie w sprawie drobnych roszczeń to to samo co nakaz zapłaty?
Nie. To różne europejskie procedury. Postępowanie w sprawie drobnych roszczeń wykorzystuje formularz A i dotyczy roszczeń do 5 000 €. Europejski nakaz zapłaty stosuje się często przy roszczeniach pieniężnych, które prawdopodobnie nie będą kwestionowane.
Czy muszę zatrudnić adwokata?
W europejskim postępowaniu w sprawie drobnych roszczeń adwokat z reguły nie jest obowiązkowy. Sam decydujesz, czy mimo to chcesz zasięgnąć porady prawnej.
Czy SwiftClaim składa dokumenty za mnie?
Nie. SwiftClaim tworzy przygotowany pakiet dokumentów. Ty sprawdzasz, podpisujesz i składasz dokumenty samodzielnie.
Czy SwiftClaim ocenia, czy moje roszczenie jest zasadne?
Nie. SwiftClaim nie dokonuje oceny prawnej Twojego roszczenia i nie ocenia szans powodzenia.
Dlaczego potrzebna jest wersja w języku sądu?
Sąd oczekuje zwykle dokumentów w języku właściwym dla postępowania. SwiftClaim tworzy wersję dla sądu oraz kopię kontrolną w Twoim języku.
Co się stanie, jeśli sąd odpisze?
Możesz przesłać pismo z sądu i otrzymać tłumaczenie. Jeśli chcesz odpowiedzieć, możesz napisać odpowiedź w swoim języku i zlecić jej przetłumaczenie na język sądu.
Więcej informacji znajdziesz na portalu e-Sprawiedliwość UE.